|
|
Vocabulario de teología bíblica
|
|
|
|
|
|
|
|
Léon-Dufour, Xavier
|
|
|
|
Artículo Disponible
|
|
|
230.0410 V872
|
|
1
|
|
Donado
|
|
|
|
Desde hace tiempo se venía sintiendo, entre el clero y los fieles, la necesidad de una obra que les sirviera de guía en la lectura de la Biblia, les proporcionara una mejor inteligencia de la palabra de Dios y les permitiera anunciarla mejor a sus hermanos. Ya en 1945, el padre Xavier Léon-Dufour había redactado un brece Vocabulaire biblique que acompañaba al Missel biblique.
Muy pronto vio el autor que hacía falta una obra más trabajada en la que se presentaran sobre una base técnica y en foram asimilabre los principales temas teológicos, es decir, una obra que fuera, a la vez, científica y pastoral. Una obra de esta enbergadura no la podía realizar un solo autor. En consecuencia, se reapartieron los artículos entre setenta colaboradores, que trabajaron realmente en equipo. No interesaba hacer una obra que fuera una mera colección de monografías en la que lso lectores, ciertamente, habrían encontrado temas tratados con profundidad y originalidad, pero que hubiera adolecido de falta de unidad. Los autores consintieron en trabajar en común, intercambiando constantemente ideas entre ellos y el comité, sometiendo a discusión tal o cual resultado de sus investigaciones, en modificar tal o cual perspectiva propia. De este modo se logró una unidad de puntos de vista y de enforque que , sin embargo, no eliminaba el cuño personal de cada autor. Trascurridos algunos años desde que fue lanzada esta obra, su acogida había superado ya todas las previsiones. Setenta mil ejemplares en lengua francesa se habían propagado por todos los medios cristianos. En la actualidad, el libro goza de difusión mundial, y ha sido publicado en alemán, inglés, americano,croata, castellano (con numerosas ediciones), holandés, húngaro, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso y vietnamita; la traducción china está terminada y ensayos parciales se han publicado en otros idiomas como el griego. Para ayudar al lector, deseoso de profundizar, al final de lso artículos hallará un complemento de información sobre el tema que le interese. Para facilitar el manejo de la obra, se han insertado a lo largo del libro, confrome al orden alfabético, las voces que, sin ser objeto de un artículo, pueden relacionarse con alguno de ellos. Además, el lector se encontrará, en estas voces diversas, con ciertos términos tradicionales que tienen algún apoyo en el lenguaje bíblico, tales como decálogo; algunas voces emparentadas con los temas, como camino; algunos vocablos corrientes que podría sorprender el no verlos tratados, tales como <escatología>. Al final del volumen se añade un índice cuyo objeto es agrupar en una visión sintética lso temas dispersos. |
|
84-254-0809-1
|
|
Herder
|
|
|
|
19
|
|
|
|
2002
|
|
|
|
|
|
|
|
976
|
|
España
|
|
Barcelona
|
|
Español
|
|
|
|
Priscila Barrientos
|
|
Priscila Barrientos
|
|
28/01/2016
|
|
28/01/2016
|
Elaborado por Editorial Digital, www.editorialdigital.net